Magyar szerkezettár
Keres
🪄
kitart
ts (
és
tn) ige
1.
kívülre
nyújt
valamit
.
|
kinyújtott
kezében
tart
valamit
,
ill
.
kezét
így
tartja
.
kitartja
a
súlyzót
.
2.
pejor
(
nemi
kapcsolat
ellenében
)
eltart
valakit
.
3.
zene
<
hangot
>
sokáig
hangoztat
.
4.
▸
kitartja valaminek az árát
5.
tn ▸
kitart valaki, valami mellett
6.
tn ▸
kitart valami
a
pénze
kitart
még
egy
hétig
.
____________________
ó/halálig
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
halál
⊕
-ig
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
halál
fn
1.
a
szervezet
életműködésének
teljes
és
végleges
megszűnése
.
beáll
a
halál
;
valakinek
a
halála
után
;
▸
fekete halál
▸
halálig kitart mellette
2.
halálbüntetés
.
halálra
ítélték
.
3.
túlzó
halálos
veszedelem
.
a
halálból
tért
vissza
.
4.
irod
valaminek
megszűnte
,
pusztulása
.
az
ősi
kultúrák
halála
.
5.
az
ember
halálának
előidézője
,
gyak
.
kaszát
tartó
csontváznak
ábrázolt
alak
.
arat
a
halál
.
▸
olyan sápadt, mint a halál
6.
▸
valami a halála valakinek
az
a
halálom
,
ha
...
7.
▸
halálra
| ▸
halálra keres valakit
| ▸
halálra váltan
| ▸
ugat belőle a halál kutyája
▸
jó volna halálnak
[←
hal
1
]
-ig
hat-rag
1.
vmely
helyet
elérve
,
ill
.
annál
tovább
nem
haladva
.
[
haja
]
a
válláig
[
ér
];
a
hídig
[
megy
].
2.
vmely
időhatárt
elérve
,
ill
.
annál
nem
tovább
.
estig
[
tartott
].
3.
valamennyi
időn
át
.
napokig
[
jött
].
4.
a
szélső
határt
is
elérve
,
ill
.
teljesen
.
vérig
[
sért
];
porig
[
ég
].
____________________
mellette
szjeles hsz
1.
a
(
jelzett
)
személy
,
dolog
mellett
.
2.
(nu-szerűen) ▸
mellette van valakinek, valaminek
..........
mellette
→
ő
⊕
mellett
⊕
e[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
mellett
nu
1.
valakinek
,
valaminek
az
egyik
oldalánál
,
ill
.
a
közvetlen
közelében
.
kert
van
a
ház
mellett
;
▸
váll váll mellett
▸
kalapja mellett
|
vmely
földrajzi
hely
közelében
,
környékén
.
a
balaton
mellett
nyaral
.
|
<
haladó
mozgást
jelentő
igével
:>
valakinek
,
valaminek
a
közelében
haladva
.
ott
megy
a
kerítés
mellett
.
2.
valakinek
a
környezetében
,
valakivel
együtt
.
megmaradt
a
férje
mellett
.
3.
valamivel
együtt
,
annak
kiegészítéséül
.
van
köret
a
hús
mellett
?
4.
valami
közepette
,
kíséretében
.
zeneszó
mellett
mulat
.
|
valaminek
a
felhasználásával
.
lámpa
mellett
olvas
.
5.
valamin
kívül
.
a
házi
munka
mellett
még
tanul
is
.
6.
valakinek
,
valaminek
a
pártján
,
érdekeiért
.
kiáll
,
kitart
valaki
,
valami
mellett
.
7.
valakihez
,
valamihez
képest
.
társai
mellett
valóságos
óriás
.
8.
ellenére
.
olcsósága
mellett
is
mutatós
.
9.
valamivel
.
nagy
részvét
mellett
temették
el
(
helyesen
:
nagy
részvéttel
)
.
|
valamin
.
20
±
c
hőmérséklet
mellett
(
helyesen
:
hőmérsékleten
)
.
|
valamire
.
készpénzfizetés
mellett
vásárol
(
helyesen
:
készpénzfizetésre
)
.
|
valami
alatt
.
büntetés
terhe
mellett
tilos
(
helyesen
:
büntetés
terhe
alatt
)
.
|
valami
mögött
.
zárt
ajtók
mellett
tárgyalnak
(
helyesen
:
zárt
ajtók
mögött
)
.
[↔
mellé
]
e[3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024